Quando repórteres que estão tentando revelar a verdade se tornam vítimas de um ataque brutal, fica claro o quão longe o governo irá para manter uma gripe mortal em segredo.

Na prisão, Nick tenta fazer seu trabalho, cuidando das pessoas presas que mexem com ele de maneira cruel. O Doutor tem péssimas notícias e oferece algo que Nick acha muito estranho.

Enquanto a situação se torna cada vez mais difícil em Nova York, Larry vai para casa de sua mãe e a encontra muito doente.

Enquanto a situação piora, os funcionários do Centro de prevenção e controle das doenças se arrependem e Nick é obrigado a matar para se defender.

Enquanto Frannie tenta cuidar de seu pai doente, eles escutam as pessoas chamando um programa de rádio para falar do vírus. Mas falar a verdade tem consequências terríveis para a apresentadora, Rae Flowers.

Stuart tem um encontro com Mãe Abagail durante o qual ela revela que ele está em perigo e precisa fugir do Centro em Vermont. Enquanto isso, parece que o Homem Escuro não seja somente uma ameaça imaginária.

Stu descobre que quase todos no CDC morreram por causa do vírus exceto ele e um médico que agora ficou bem desconfiado.

Stu foge do centro e escuta novamente a voz de Abagail Freemantle falando para ele ir visitá-la.

Steve Skaith da banda Latin Quarter apresenta "A Bankrobber’s Lament" do álbum "The Imagination of Thieves".

Steve Skaith canta "Branded" do álbum Bringing Rosa Home do grupo Latin Quarter.

O cantor e guitarrista inglês Steve Skaith, conhecido por seu famoso conjunto Latin Quarter, voltou de uma longa estadia no México reuniu a banda. Aqui está seu mais recente single.

Steve Skaith canta "The Men Below", uma canção sobre a grande greve no setor de mineração na Inglaterra, nos anos 80

Steve Skaith, da banda britânica Latin Quarter, que também faz parte de uma organização de direitos humanos, toca sua música "Eddie" exclusivamente para o Yabla, que trata de assuntos como o Apartheid, o abuso de poder e a perversão da guerra.

Steve Skaith reflete sobre a vida e relacionamentos em sua música "Other Mothers" do álbum "Empires & Us".

Steve Skaith, da banda inglesa Latin Quarter, toca "The Spearcarrier" [o porta-lança]. O "porta-lança" é um apelido para um personagem em um filme ou jogo, que só aparece no fundo, geralmente em um papel sem fala.